English summary: Multinationals sourcing low-code/aPaaS in China should split headquarters review (English hubs, ROI slides) from in-country POC (Chinese UAT, local channel pricing, data residency). MiCount provides bilingual navigation—not machine-translated dumps—linking EN hubs to CN premium guides.
一、为什么「只翻译官网」不够
我们服务的外资制造、消费与区域总部常见三类卡点:① 全球架构委员会要英文对比表与 TCO 模型;② 中国 IT 与业务团队要可执行的 POC 清单与中文陪跑;③ 法务要求数据不出境、AI 训练不用客户数据、日志可导出。仅把厂商中文 PR 机翻成英文,无法满足审计。
二、EN 枢纽怎么用
- en/cont.html — 7+ 平台英文对比入口,链到 CN 深度文
- en/calculator.html — 英文选型问卷,结果可转 CN 顾问跟进
- en/study.html — 学习中心索引,适合总部预研
- 今日 EN Blog 摘要:Coze AI pillar (EN) · Dify AI pillar (EN)
三、RFP 必写 5 条(外资版)
- 数据驻留与跨境传输(含 AI 推理节点位置)
- 双语交付物:英文 Executive Summary + 中文 UAT 用例
- AI Token/模型清单与超额单价
- 退出条款:知识库/向量/流程定义导出
- 在华支持 SLA 与升级窗口(含节假日)
四、与 CN 精品批次联动
本周 CN 侧已发布 Coze/Dify/NocoBase/金蝶等 AI 支柱与 cont-ai 横评链。外资团队建议:总部用 EN 摘要缩小范围 → 在华团队用中文支柱文做 POC → 渠道价走 CN/biz/pricing.html。
咨询:400-678-7857 · micount.cn